Text formatting fixes + new "end-game"

Fixed a pretty serious issue with text formatting that was particularly noticeable around the trillions.

Added an "end-game" for when the text doesn't fit on the screen anymore.